Prijevod od "tako slatka" na Turski


Kako koristiti "tako slatka" u rečenici:

Bila je tako slatka žena i dobra kuharica... da je nismo htjele izgubiti, stoga se naš brat oženio njome.
O kadar iyi bir kadındı ve o kadar iyi bir aşçıydı ki... onu kaybetmek istemedik. Onun için ağabeyimiz onunla evlendi.
Rastanak je tako slatka rana, da laku noć govorit ću do novog dana.
Ayrılmak ne tatlı bir keder. sabaha kadar, iyi geceler diyeceğim ben artık.
Bila je tako slatka, tako bespomoćna.
Onda adını koyamadığım bir tatlılık ve çaresizlik vardı.
Bol je tako slatka kad od dragog moraš poć da do jutra govorila bih: "laku noć".
Ayrılık tatlı bir keder, sabaha kadar iyi geceler sana.
Rastanak je tako slatka tuga, da ću ti govoriti laku noć, sve dok ne dođe jutro.
Ayrılmak öyle tatlı bir üzüntü ki yarın olana kadar iyi geceler diyeceğim
Beba ti baš i nije tako slatka.
Bebeğin o kadar sevimli bile değil.
Pa, naš rastanak bje tako slatka bol.
Son vedamız çok tatlı bir hüzünken mi?
Bila si tako slatka... tako si lepo pricala.
Eskiden ne kadar da tatlıydın ve çok kibar konuşurdun.
Bila je tako slatka i lijepa i matore kurve su bile ljubomorne na nju.
Çok tatlı ve güzeldi. Yaşlı karı onu kıskanıp, o veya bu şekilde ona takıyordu.
Ako si tako slatka, on je sretan čovjek.
Eğer sesin kadar hoş biriysen, çok şanslı biri demektir.
Imaš srecu što si tako slatka.
O kadar tatlısın ki çok şanslısın.
Serenina posjeta je bila kratka i izgleda ne tako slatka.
Serena'nın ziyareti kısa ve pek hoş geçmemişti.
A zatim je preko njegovog radija nazvala taksi-dispečera i preporučila ga za pohvalu, jer ona je tako slatka.
Sonra da telsizle taksi durağını arayıp taksiciye övgüler yağdırdı. Çünkü işte o, bu kadar tatlıdır.
"Od svih djevojaka u poljani, na planini... u dolini... tako slatka djevojka ne biješe viđena kao Sally iz Monticella.
* "Kırlardaki, dağlardaki ya da vadilerdeki tüm kızlar içinde görülmedi Monticellili Sally kadar güzeli."
Pobjeda nikad nije bila tako slatka.
Zafer hiç bu kadar lezzetli olmamıştı.
Bila si tako slatka prema Jaredu, ili kako god da se zove jer to je bila samo slika na privjesku.
Jared'in adını duyunca çok sevimliydin, ya da ismi her neyse,...çünkü o çocuk sadece anahtarlıktaki bir resimdi.
Pa, sto tako slatka djevojka kao ti radi sa tipom kao sto je Carter Baizen?
Senin gibi tatlı bir kızın Carter Baizen gibi bir adamla ne işi olur?
Kako uspijevaš biti tako seksi, a istodobno tako slatka?
Nasıl böyle inanılmaz seksi ve inanılmaz şirin olabiliyorsun?
Kažu da je oproštaj tako slatka tuga, ali, ne bi li bilo divno kad barem jednom to ne bi bio?
Ayrılığın tatlı keder olduğunu söylerler fakat bir kez olsun öyle olmasa iyi olmaz mıydı?
Bila si tako slatka, sjedila si pogrbljena nad svojom olovkom.
Köşede oturup ufak kaleminin üzerine eğilmiş halin çok şirindi.
O Bože ti si tako slatka.
Aman Tanrım. - Merhaba. - Çok hoşsun.
Bila si tako slatka i predivna.
Çok nazik ve güzeldin. Cennette gibiydim sanki.
Imaš sreće što si tako slatka jer tvoj vječni optimizam mi stvarno ide na živce.
Çünkü bu sonsuz iyimserliğin inanılmaz sinir bozucu.
Ona je desert, jer je tako slatka.
O tatlı olsun çünkü çok şeker.
Učini mi uslugu, pokušaj ostati tako slatka.
Bana bir iyilik yap, böyle tatlı kalmaya çalış.
Ti si tako slatka, a tretiraju te kao smeće.
Senin gibi tatlı kıza paçavra gibi davranıyorlar.
Ili žena, uzela sam njenu bebu, doista slatku bebu i rekla:“Vaša beba je tako slatka“.
Bir kadının bebeğini kucağıma aldım çok sevimli bir bebekti ve ''Bebeğin çok sevimli'' dedim.
1.0109348297119s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?